-
1 mendiant
mendiant, e [mɑ̃djɑ̃, jɑ̃t]masculine noun, feminine noun* * *mendiante mɑ̃djɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin beggar* * *mɑ̃djɑ̃, jɑ̃t nm/f mendiant, -e* * *A adj les ordres mendiants the mendicant orders.B nm,f beggar., mendiante [mɑ̃djɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[clochard] beggar————————nom masculinCUISINEalmond, fig, hazelnut and raisin biscuit————————adjectif masculin -
2 mendiant
mendiant, e[mɑ̃djɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin bolacha com frutos secos* * *mendiant, e[mɑ̃djɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin bolacha com frutos secos -
3 mendiant
mendiant, e[mɑ̃djɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin bolacha com frutos secos* * *mendiant, -e mɑ̃djɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininomendig|o, -a m., f. -
4 mendiant
mendiant [mãdjã],mendiante [mãdjãt]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 bedelaar, bedelares ⇒ armoedzaaier, schooier♦voorbeelden:¶ les (quatre) mendiants •〈 amandelen, vijgen, hazelnoten, rozijnen; vergelijk studentenhaver〉m (f - mendiante)bedelaar/-ares -
5 mendiant famélique
mendiant famélique -
6 mendiant
mendiant, -ante adjectif employé aussi comme substantif inflexiones1 Mendigo, ga pordiosero, ra2 figuré Les quatre mendiants, higos secos; pasas almendras y nueces -
7 mendiant
mendiantžebrák mžebravý (adj.) -
8 mendiant
an., quémandeur, mandigot (fl.), vagabond: morvala nf. chf. (Albanais.001), R. / bourg. FRB.106 morvelle < morve> => Morveux ; koulyon nm. chs. (Taninges) || kè-on, -no, -ê (St-martin-Porte) ; mandyan, -ta, -e an. (001, Cordon, Villards-Thônes.028) ; kétan nm. (Samoëns) ; pouvro, -a, -e an. < pauvre> (001, Annecy, Thônes), pouro, -a, -e (028, Bogève), pouyo m. (Ayse) ; afityeû, -za, -e an. (Ste-Foy) ; kréva-fan n. (Arvillard.228) ; shinò, -za, -e (228), R. Chineur ; rôdî, -re, -e (001) ; vatavi < va (passe) ton chemin> nm. (001, CHA.) ; pétyan (Morzine) ; bolan (St-Pierre-Alb.060). - E.: Pauvre.A1) mendiant paresseux, personne qui mendie au lieu de travailler pour gagner sa vie: zhan de saka nf. chf. (Saxel.002), rokan, -na, -e < visiteur> n. (002).A2) mendiant, pouilleux, homme rampant: koulyan nm. (Albertville.021). - E.: Fainéant.A3) mendiant encore jeune et qui a une mauvaise réputation: gâbyan nm. (021).A4) mendiant, vagabond, trimardeur: roulan nm. (060). -
9 mendiant
mɑ̃djɑ̃
1. m1) Bettler m2) ( confiserie) Studentenfutter n
2. adjbettelnd, Bettler...mendiantBettler(in) masculin(féminin) -
10 mendiant
%=1, -E m, f ни́щ|ий, -ая, ни́щенка ◄о►; побиру́шка ◄е► то, f péj;comme un mendiant — по-ни́щенски
■ adj. ни́щенствующий;les ordres mendiants — ни́щенствующие мона́шеские о́рдена
MENDIANT %=2 m десе́рт <суха́я смесь> из оре́хов, ви́нных я́год, изю́ма, миндаля́ -
11 mendiant
-
12 mendiant,
e m., f. (de mendier) 1. просяк; 2. adj. който проси. Ќ les quatre mendiant,s вид халва от смокини, сухо грозде, бадеми и орехи. -
13 mendiant
-anten. tilanchi, tilamchi, gadoy, devona; faire la charité à un mendiant gadoyga sadaqa bermoq. -
14 mendiant
-
15 mendiant
1. прил.общ. нищенствующий, нищий2. сущ.общ. десерт из винных ягод, изюма, орехов и миндаля, нищенка -
16 mendiant
سائلشاحذشحاذمتسولمستجد -
17 mendiant
1. żebraczy2. żebrak -
18 mendiant
mañakitu. -
19 Mendiant, fruits du
traditional mixture of figs, almonds, hazelnuts, and raisins, whose colors suggest the robes of the mendicant friars it is named after.Alimentation Glossaire français-anglais > Mendiant, fruits du
-
20 mendiant
нищий
См. также в других словарях:
mendiant — mendiant, iante [ mɑ̃djɑ̃, jɑ̃t ] n. • XIIe; de mendier 1 ♦ Personne qui mendie pour vivre. ⇒ chemineau, clochard, gueux, fam. mendigot. Faire la charité à un mendiant. ⇒ pauvre. « Un mendiant déguenillé [...] sollicitant l attention et la pitié… … Encyclopédie Universelle
mendiant — mendiant, ante (man di an, an t ) adj. 1° Qui mendie. La population mendiante. Religieux mendiants, moines mendiants, ceux qui vivent de quête et d aumône. 2° S. m. et f. Un mendiant, une mendiante, celui, celle qui fait profession de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mendiant (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un mendiant est une personne qui vit de la mendicité pour se nourrir. Le mendiant professionnel est une personne qui mendie pour autrui et fait partie… … Wikipédia en Français
mendiant — Mendiant. s. m. Qui demande l aumosne. C est un gueux, un miserable, un mendiant. il y a des Ordonnances contre les mendiants. on a establi un Hospital pour renfermer les mendiants. On appelle, Religieux Mendiants. Ceux qui font voeu de vivre d… … Dictionnaire de l'Académie française
Mendiant — Men di*ant, n. See {Mendinant}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mendiant — Pour les articles homonymes, voir Mendiant (homonymie). Quatre mendiants au Pont au Change ; gravure de Marlet, XIXe siècle … Wikipédia en Français
Mendiant (pâtisserie) — Pour les articles homonymes, voir Mendiant (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Mendiant (pâtisserie) (livre de cuisine) », sur Wikibooks (livres pédagogiques) Le mendiant, ou bettelmann en alsacien, est une très… … Wikipédia en Français
mendiant — an., quémandeur, mandigot (fl.), vagabond : morvala nf. chf. (Albanais.001), R. / bourg. FRB.106 morvelle <morve> => Morveux ; koulyon nm. chs. (Taninges) || kè on, no, ê (St martin Porte) ; mandyan, ta, e an. (001, Cordon, Villards… … Dictionnaire Français-Savoyard
Mendiant professionnel — Réseau de mendicité Pour les articles homonymes, voir Mendiant (homonymie). Les réseaux de mendicité sont une branche de la délinquance organisée travaillant généralement dans le centre des grandes villes ou près de voies à grand passage. Ils se… … Wikipédia en Français
MENDIANT — ANTE. s. Celui, celle qui fait profession de mendier. C est un mendiant. La police surveille les mendiants. Atelier où l on envoie travailler les mendiants. Une vieille mendiante. Religieux mendiants, moines mendiants, Ceux qui vivent de quête … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MENDIANT, ANTE — n. Celui, celle qui fait profession de mendier. Cette ville est pleine de mendiants. Il y a toujours plusieurs mendiants à la porte de cette église. Faire l’aumône à un mendiant. Une vieille mendiante. Par apposition, Religieux mendiants, moines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)